我和dengsv试过用unidb3-2-0汉化中文界面,但最后都是乱码! 如果用英文修改那没问题!(如图,这是我修改后的中文和英文的对照)" r% K; s$ h. A$ r: X0 [9 a

0 N3 O! a3 l* l/ S7 X8 ~要解决数据库中不支持中文环境的问题!!!!
# m2 A9 C  b3 l/ ^一、用中文修改界面或报纸等内容后出现乱码
3 _( Q& P. f  @0 b+ }& }6 L+ r
! `8 J/ j& {$ e# K6 g0 g* g) N9 ?4 k& i4 M* x
( o. w/ h/ ]- B  w  D
2 b' T7 ^! p5 w2 d8 _$ f
二、用英文修改后没问题; ]. J0 R5 {+ _1 n7 v0 @
$ h+ O' ~4 T3 D6 z

安装界面亚丁不是说过有中文的！！被ea锁了！！可能ea就是不让汉化呢!!
[ last edited by chengang0328 on 2004-12-19 at 23:49 ]

其实英文也挺好的

楼主提到的问题我前两天也研究过。
我认为是字体的关系导致了乱码的出现，
fifa一定是支持unicode的，关键问题是
可能它没有包含中文字体的支持。
另外，我发现语言选择中并没有韩文可
选，但是在它的data文件中有kor.db，
打开后确实为韩文内容。如果研究一下
韩文如何显示，或许能对汉化有帮助。

虽然我不会做后台但是我来支持一下！希望大家能研究出成果

其实英文也算好用,只要不是日文就好,
对不起,偶还没吃中饭,所以说也白说

直接用笔记本翻译汉化如何?

用笔记本翻译汉化,我试过,我也把字符串的长度调成一样,还是不行

希望早日能看到汉化的

引文好!!!