《卫报》评荷法大战：让我们赞美巴斯滕的勇气

谁会想得到？两支参加2006年世界杯决赛的队伍，会在死亡之组中一场无关大局的比赛中相遇。好吧，不完全如此，但是也差不太多。在同罗马尼亚交手时，荷兰完全可以派上二线队伍，即便他们不这么做，罗马尼亚也可以在比赛时提醒自己，在预选赛时曾经击败过荷兰。没准荷兰也可以将罗马尼亚淘汰，这样以来他们就可以在半决赛中碰上法国或意大利，考虑考虑，这不是一个馊主意。

　　法国没资格晋级。但是在强调消极的一面之前，让我们赞美一下马可·范·巴斯滕的勇气。由于法国一次防守上的漫不经心，荷兰在开场不到10分钟时就以1-0领先，但他从未想过只把领先优势保住。永远优雅的巴斯滕想要昂首阔步地跻身八强。

　　上半场，有一次球队在右路展开进攻，巴斯滕离开教练席，去批评左后卫范布隆克霍斯特——因为他没有参与这次进攻。相同的情况出现在第25分钟，库伊特利用一次死球机会跑向边线，向巴斯滕询问如何对付马卢达，当时法国边锋越来越往中路活动，从而给埃夫拉提供了活动空间，埃夫拉向缺乏保护的博拉鲁兹发起了冲击。从他的手势判断，巴斯滕是在告诉利物浦前锋，别去担心法国人，而是自己继续向前冲锋。

　　这位教练的换人同样充满勇气。前30分钟，恩格拉尔在中场中路表现得十分强硬，但是永远令人敬佩的马克莱莱的鼓舞下，法国队逐渐找到了实施压迫的感觉，特温特队长的影响力开始消减。巴斯滕的做法是把斯内德移到中路，放飞罗本，而没有用一名控制型中场换下恩格拉尔。类似地，库伊特体力不支时范佩西被派到了场上，两名替补一起完成的第二粒进球让巴斯滕的冒险获得了回报。斯内德又一次实至名归地成为当场比赛最佳球员，他打进了本届赛事的最佳进球。

　　至于法国队，跟对阵罗马尼亚时相比强了一些 (这几乎是必然的), 但是拖泥带水的表现距离应有水准还有差距。最初的30分钟他们表现得迟疑、杂乱脱节，让那种传闻显得更有说服力：球员发生了争吵，他们只有在怀疑主教练时才会团结到一起。这可不是取胜之道。

　　在上半场临近结束时，法国队有所改观，但是他们的向前推进太不连贯了。仍是那句能让人心绪难平的悖论——遇到压迫时他们缺乏激情，该传中和最后一击时又缺乏冷静。