打印

[新闻] 欧洲冠军杯06/07游戏封面&游戏特色(附中文翻译)

欧洲冠军杯06/07游戏封面&游戏特色(附中文翻译)

转自国外FIFA网.英语好的朋友麻烦翻译下.

=======================================================

**** THE GAME FEATURES ***

• The Treble
As manager of your club you have just one season to complete the ultimate football accomplishment - the treble! With each mission comes a new challenge as you take your team through the peaks and troughs of a season packed with league matches, cup ties and an entire UEFA Champions League campaign.

• Ultimate Challenge
Recreate and reshape the greatest moments of UEFA Champions League history. Tackle some of the most memorable moments from various stages of the UEFA Champions League tournament as you progress to the Final scenarios.

• UEFA Champions League Tournament
Recreate or customise the real-world groupings of the official UEFA Champions League tournament, then lead your team out of the group stages and on to continental glory.

• Keep Track with the History Book
Unlock objectives to complete in all game modes. The History Book lists all the available missions with your current team and their relative points values. Spend your earned points in the Store to kit yourself out with new items such as official UEFA Champions League footballs or unlock new stadiums and playing surfaces.

• Quick Controls
Retain your attacking momentum with the all-new Quick Controls system. Quick free kicks, throw-ins, goal kicks and corners can be executed on the fly with the press of a button, keeping you on the pitch and in the action.

• Fast-Paced Gameplay
Recreate the frantic action of a real UEFA Champions League match. Players are now able to draw on a finely-tuned attribute-based shooting and player speed system to deliver even greater control and realism.

• Winter Effects
Experience the bitter conditions of winter football, from gloved players and visible clouds of breath floating in the biting cold, to the first flakes of falling snow.

=======================================================

=======================================================

以下是引用Yashin在2007-1-19 11:01:57的发言:

****游戏特色****

• 三冠王
作为俱乐部的经理,你一个赛季要达到的终极目标就是——三冠王!每个任务都是一项新的挑战,而你将带领你的球队去经历联赛的比赛、杯赛的平局和整个欧洲冠军联赛的曲折赛程。

• 终极挑战
重塑欧冠历史最伟大的时刻。历经复杂多变的欧冠舞台上最具的纪念时刻,你将逐步迈向游戏的最后一关。

• 欧洲冠军联赛模式
重新创造和自定义现实中的欧冠官方分组,然后带领你的球队从小组出线,向欧洲荣誉进军。

• 在历史书上留下足迹
解开游戏目的,去完成所有比赛模式。历史书将列出你的队伍所有有效任务相关数值。把你赚来的分数花费在商店里,赢得新的物品。如欧冠专用球、新体育场和新草坪等等。

• 通过全新的快速控制系统,保持你的进攻势头。快速的任意球、界外球、球门球和角球,当还在空中的时候,按一个键即可使用。这将保持你在场上随时处于行动中。

• 快步系统
重塑了一个现实欧冠比赛的疯狂行动。球员们现在能够利用细致协调的基础射门属性和速度系统,展现更加好的控制和真实性。

• 冬季效果
体验冬季足球的严寒条件:带着手套的球员,严寒中可见的呼吸气雾,雪花落下形成的薄冰。

[此贴子已经被作者于2007-1-19 11:16:24编辑过]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

E文也不行...

不过封面很漂亮.

TOP

期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TOP

又是一款值得等待的游戏
!像贝克汉姆一样踢球 !

TOP

Winter Effects

要有冬天的效果了,呵呵,期待啊

额会确定一定以及肯定地继续玩FIFA!!!

TOP

The Treble

三冠王!

期待。。。

[em01]

TOP

封面太帅了!! 连uefa都是dvd??若没水分的话,拿这游戏内容一定很丰富啊~~期待哦...........
喵的说

TOP

正在想办法解决翻译的问题

TOP

用金山快译高质量论文翻译工具翻译了一下,大家凑或看吧:

? 最高音部
当你的俱乐部的经理之时你只是有一个季节完成终极的足球成就 - 最高音部! 当你经过峰巅带你的队,而且季节的木钵装满联盟比赛, 杯子关系和一个整个的 UEFA 冠军联盟活动了的时候,与每个任务来新的挑战。

? 终极的挑战
恢复活力并且改造最好的片刻 UEFA 冠军联盟历史。 抓住当你对最后的情节促进的时候,来自 UEFA 冠军的各种不同阶段的一些最值得纪念的片刻组联盟巡回赛。

? UEFA 冠军组联盟巡回赛
恢复活力或者订制官方 UEFA 冠军联盟巡回赛的真实的配列, 然后从团体阶段带领你的队和在对大陆的光荣之上。

? 用历史书保存轨道
开启目的在所有的游戏模态中完成。 历史书和你的现在队列出所有的可得任务,而且他们的亲戚指出价值。 花费在商店中的你的挣得观点以新的项目 , 像是官方的 UEFA 冠军联盟足球在外装备你自己或者开启新的体育馆而且玩表面。

? 快的控制
保有你和所有者攻击动力-新的快控制制度。 快的自由球 ,丢-在, 目标踢和角落能在按钮的和新闻媒体的飞行上被运行, 把你留在程度上和在行动。

? 快步调的游戏可玩性
恢复活力真正 UEFA 冠军联盟比赛的狂乱行动。 运动员现在能够利用调谐好的以属性为基础的射击,而且运动员加速系统递送更棒的控制和写实主义。

? 冬天效果
经历冬天足球的痛苦的情况,从刺痛的寒冷呼吸浮控的手套运动员和看得见云,对落下雪的第一薄片。

TOP

有冬天效果?

8错8错。。

PS:刚发现这个新区

[em01]

TOP